ION VINEA
( ROMÊNIA ) 

Nascimento: 17 de abril de 1895, Giurgiu
Morte: 6 de julho de 1964, Bucareste

Ion Vinea, pseudônimo literário de Ion Eugen Iovanaki, poeta romeno nas proximidades do movimento literário de vanguarda.
É o pseudônimo literário de Ion Eugen Iovanake.
Concluiu os estudos secundários em "Sf Sava" em Bucareste, depois continuou seus estudos jurídicos em Bucareste e Iasi. A sua estreia literária é precoce, feita ainda no liceu quando, em 1912, juntamente com o colega e amigo S. Samyro (Tristan Tzara), publicou a revista "Simbolul. Sua preocupação com a literatura mostra-se constante a partir de agora. Aos 20 anos editou a efémera revista "Chemarea, de modo que, a partir de 1922, dirigiu, durante dez anos, a revista "Contemporanul, uma das revistas piloto da nossa vanguarda literária. ao mesmo tempo dirigirá o jornal "... - [ler a biografia completa]

biografia enviada por aurel auras  - EXTRAÍDA de https://poetii--nostri-ro.translate.goog/ion

POESIA SEMPRE.  Minas Gerais.  Número 22. Ano 1.  Janeiro – Março 2006.  Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional,  2006.   ISSN 0104-0626.                                  Ex. biblioteca de Antonio Miranda

TRADUÇÃO DE NSELSON VAINER

Mágoa

Tu não tens sabido conceber pensamentos novos
nem ligar o encantamento à eternidade;
deixaste as palavras num murmúrio,
o outono se dispersar com as folhas.

O silêncio seguiu com o que permanece
num estremecimento, a esta hora em que os pavões
descem os degraus dos crepúsculos de púrpura
para pousar sobre a lájea das fontes que secaram.

*
VEJA e LEIA outros poetas do MUNDO em Português:
http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em julho de 2024